Afogando as máguas

O compadre encosta o amigo na parede:
- Cumpadi Tonhão, prá mode que ocê bebe tanto, hômi?
- Ah, cumpadi... é pra afogá as mágoas!
- E ocê consegue afogá elas?
- Nada, cumpadi... as marditas... sabe nadar!